فرع خدمات الدعم造句

例句与造句

1. فرع خدمات الدعم (اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)
   支助事务处(经济、社会和文化权利委员会)
2. وافتتح الدورة رئيس فرع خدمات الدعم بمكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان.
   会议由人权事务高级专员署支助服务处处长主持开幕。
3. كما سيجتمع رئيس فرع خدمات الدعم التابع لمكتب المفوض السامي بأعضاء اللجنة.
   高专办支助事务处处长也将与委员会委员举行了会晤。
4. وأدلى رئيس فرع خدمات الدعم التابع لمفوضية حقوق الإنسان ببيان افتتاحي.
   人权事务高级专员办事处支助事务处处长作了介绍性发言。
5. سيواصل فرع خدمات الدعم التشغيلي، بالتعاون مع فرع الخدمات المالية وخدمات إدارة المعلومات والاتصالات عمله بشأن التوفيق المنهجي بين سجلات الجرد والنظام المحاسبي من خلال المضي في تحقيق التكامل بين حسابات أغرسو ونمائط الموجودات الثابتة.
   同上文第8点的评论。 成果管理制数据收集系统：
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 25- وأكدت مجددا رئيسة فرع خدمات الدعم على التزام المفوضية الجدي بإيجاد حلول عملية للمشاكل التي ذكرها المكلفون بالولايات المسندة في هذا الصدد.
   支助服务处处长重申人权署对找到实际办法解决任务执行人在这方面提出的问题的认真承诺。
7. واعتُبر أن الحوار بين اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية ورئيسة فرع خدمات الدعم في المفوضية قد ساهم كذلك مساهمة قيمة في تحقيق ذلك الهدف.
   据认为，非政府组织委员会与高级专员办事处支助事务处处长之间的对话也极大地有助于这一目标的实现。
8. `4 ' وحـدة إدارة المعلومـات والتكنولوجيا التي كانت في السابق جزءا من فرع البحوث والحق في التنمية، أُدرجت هي وقسم الشؤون الإدارية في فرع خدمات الدعم (انظر الفقرة 22 أدناه).
   (d) 原先属于研究和发展权处的信息管理和技术股现在连同行政科一起，都作为支助服务处的一部分(见下文第22段)。
9. (د) بالتعاون مع فرع خدمات الدعم التشغيلي، بدأ العمل في وضع سياسات لإدارة الموجودات بشأن أعمال التحديد والتقييم والتسجيل والتثبّت الخاصة بالموجودات الثابتة للمنظمة المتصلة بعملية إثبات الممتلكات والمصانع والمعدات لأول مرة.
   (d) 与业务支助事务处合作制定与财产、厂房和设备的初次确认有关的本组织固定资产的查明、估价、记录与核实方面的资产管理政策。
10. وأشارت الإدارة إلى أن فرع خدمات الدعم التنفيذي، وبدعم من الإدارة العليا، وبخاصة من شُعبة العمليات الميدانية وتنسيق البرامج، سيواصل بذل جهوده الرامية إلى تحقيق الامتثال الكامل للقواعد والإجراءات التي تنظم إدارة ممتلكات اليونيدو.
    管理层指出，业务支助服务处尤其是在方案协调和外地业务司高级管理层的支持下，将继续努力实现充分遵守工发组织财产管理规则和程序的目标。
11. سيواصل فرع خدمات الدعم التشغيلي، بالتعاون مع فرع الخدمات المالية وخدمات إدارة المعلومات والاتصالات، أعماله المتعلقة بالتوفيق المنهجي بين سجلات الجرد والنظام المحاسبي من خلال المضي في تحقيق التكامل بين حسابات نظام أغريسو ونمائط الموجودات الثابتة.
    业务支助事务处与财务处及信息和通信管理处合作，将继续通过AGRESSO账户与固定资产单元的进一步整合，进行库存记录与会计系统的系统核对工作。
12. واجتمع المجلس أيضاً مع المفوض السامي لحقوق الإنسان السيد سيرجيو فييرا دي مللو، ونائب المفوض السامي لحقوق الإنسان السيد برتراند رامشاران، ورئيسة فرع خدمات الدعم السيدة ماريا فرانشيسكا إيثي تشارن.
    董事会还会见了人权事务高级专员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生、人权事务副高级专员贝特兰德·拉姆查兰先生以及支助服务处处长玛丽亚·弗朗西斯卡·伊兹－沙林女士。
13. ورحبت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان مع التقدير بنبأ تشكيل فريق للعرائض في فرع خدمات الدعم لمعالجة الإجراءات الإفرادية بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، واتفاقية مناهضة التعذيب، واتفاقية القضاء على التمييز العنصري.
    人权事务委员会赞赏地欢迎了秘书处服务处内将设立申诉小组来处理《公民权利和政治权利国际公约》、《禁止酷刑公约》和《消除种族歧视公约》下的个人申诉这一消息。
14. كما قدم رئيس فرع خدمات الدعم في المفوضية لمحة إجمالية عن الخطوات المشتركة التي يقوم بها كل من مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمفوضية السامية بغية معالجة الصعوبات الكثيرة التي تُواجه في تجهيز التقارير في ظل العراقيل الميزانية والمالية التي تواجهها المنظمة.
    人权署支助服务处处长概要介绍了联合国日内瓦办事处和人权署为根据联合国组织面临的拮据的预算和财政解决处理报告时面临的许多困难而联合采取的步骤。
15. 17- ولاحظت الإدارة أن فرع خدمات الدعم التشغيلي، وبالتعاون مع فرع الخدمات المالية وخدمات إدارة المعلومات والاتصالات، سيواصل عمله بشأن التوفيق المنهجي بين سجلات الجرد والنظام المحاسبي من خلال المضي في إدماج حسابات أغريسو وأنموطات الأصول الثابتة.
    管理层指出，业务支助事务处将在与财务事务处以及信息和通信管理事务处合作下继续开展工作，通过AGRESSO账户和固定资产单元的进一步综合，将库存记录同会计系统进行系统性的核对。
更多例句：  下一页